Login
можно ли жить в стране без языка?
18589 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort aguna 31.03.12 14:37, Zuletzt geändert 01.04.12 00:00 (old-timer)
В ответ на:
А вот писать на "канакен-дойч" - это уже не годится, ИМХО.
А вот писать на "канакен-дойч" - это уже не годится, ИМХО.
В смысле не годится? Имеете в виду, что Вас не устраивает? Может штрафы ввести? А на диалектах немецкого можно писать? Просветите нас, годится ли (устроит ли Вас) употребление австрицизмов в письменных текстах на территории Германии? Можно ли употреблять элементы из Plattdeutsch, Schwizerdütsch...?
Можно ли, кстати, использовать sms-Deutsch?
www.bild.de/digital/technikwelt/lexikon/was-die-handy-geheimsprache-bedeu...
В ответ на:
Или не пиши вовсе на языке, которым недостаточно владеешь (я имею в виду не столько орфографические ошибки, сколько неумение построить фразу, незнание правил грамматики), или, если берёшься писать, постарайся сделать это как можно лучше.
Или не пиши вовсе на языке, которым недостаточно владеешь (я имею в виду не столько орфографические ошибки, сколько неумение построить фразу, незнание правил грамматики), или, если берёшься писать, постарайся сделать это как можно лучше.
Т. е.: до владения языком в совершенстве Вы считаете неуместным употреблять его в письменном виде? Это - Ваша концепция интеграции?
Хорошо, что хоть говорить людям разрешили...
http://www.spiegel.de/flash/flash-25296.html