Вход на сайт
Монотеизм иудаизма
437 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ pojke 20.08.04 00:45
Кажется, я не совсем понимаю, о чем ты (или делаю вид, будто не понял). Что значит "не перевод Библии, а Торы"? Тора это же первая книга Библии?! Или ты имеешь в виду, что перевод не с иврита, а с греческого?
В данном случае речь шла просто о еврейском хорошем переводе,
естественно с Иврита. По моему от переводов с греческого на
латынь и т.д., на основе которых правда создовалось учение церкви,
уже и большинство христиан отказалось.
Возвращаясь к конкретному месту о котором шла речь:
Но знает Б-г, что в день, когда съедите от него, раскроются ваши глаза и будете, как Б-г, знать добро и зло
* * *
http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
В данном случае речь шла просто о еврейском хорошем переводе,
естественно с Иврита. По моему от переводов с греческого на
латынь и т.д., на основе которых правда создовалось учение церкви,
уже и большинство христиан отказалось.
Возвращаясь к конкретному месту о котором шла речь:
Но знает Б-г, что в день, когда съедите от него, раскроются ваши глаза и будете, как Б-г, знать добро и зло
* * *
http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?