Работа, как и круг общения, совершенно определённо влияет как на уровень языка, так и на необходимость его изучения.
Для ведения бизнеса в разных странах бизнесмен не станет тратить своё время на изучение языков, но если он ведёт бизнес в одной отдельно взятой стране, то совершенно определённо выучит язык до уровня, который он себе сам установит. Так и в Германии (или в любой другой стране):
- Работая в русских фирмах, проживая только в русской среде и т.д., можно обойтись практически без знания языка.
- Для работы в (немецких!) туалетах, ляйках и на стройках знание языка абсолютно необходимо, но только до определённого уровня
- Работы в крупных компаниях, на проектах, и с претензиями на руководящую должность предусматривает знание языка в совершенстве, плюс английский, без вариантов.
ИМХО: прожить практически без знания языка можно в любой стране и всегда - каждый решает для себя сам какой уровень интеграции ему подходит и не стыдно ли ему смотреть в глаза местным аборигенам, которые совершенно точно не станут принимать его за местного жителя даже через 30 прожитых лет в стране, ибо ИХ язык он так и не потрудился выучить.