Login
Wie kriminell sind die Russen?
1452 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Олменд 15.08.04 18:02
Олменд
8/8/04 23:15
...
Гражданин Германии Женя (с ярко выраженными кавказскими чертами лица - на сколько процентов он вообще немец?)...
Дело в том, что слов "Deutscher" имеет обширную семантику и сильно перегружено.
Это может быть:
1) турок (или др) с немецким гражданством
2) немец с немецким гражданством
3) немец без немецкого гражданства
3) армянин или казах (согласно законам СССР), который является "deutscher Volkszugehöriger" согласно немецким законам.
Ну как тут избежишь "Missverständnis"
Угу. И потому вы спросили, насколько %ов он немец
Вы каких немцев имели в виду?
И как подсчет произвести - на сколько процентов он вообще немец?
Некоторым другим группам повезло больше.
Можно, например, быть евреем, семитом, иудеем, израильтяном, русским и немцем (уже сколько названий!) в одном лице, или подходить только под одно или несколько из этих определений.
Вы это о ком?
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
8/8/04 23:15
...
Гражданин Германии Женя (с ярко выраженными кавказскими чертами лица - на сколько процентов он вообще немец?)...
Дело в том, что слов "Deutscher" имеет обширную семантику и сильно перегружено.
Это может быть:
1) турок (или др) с немецким гражданством
2) немец с немецким гражданством
3) немец без немецкого гражданства
3) армянин или казах (согласно законам СССР), который является "deutscher Volkszugehöriger" согласно немецким законам.
Ну как тут избежишь "Missverständnis"
Угу. И потому вы спросили, насколько %ов он немец
Вы каких немцев имели в виду? И как подсчет произвести - на сколько процентов он вообще немец?
Некоторым другим группам повезло больше.
Можно, например, быть евреем, семитом, иудеем, израильтяном, русским и немцем (уже сколько названий!) в одном лице, или подходить только под одно или несколько из этих определений.
Вы это о ком?
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199