Deutsch

на свежем воздухе

09.02.12 23:33
Re: на свежем воздухе
 
Nikolаi stranger
Nikolаi
в ответ Ален 09.02.12 22:50
В ответ на:
Оне академиев не кончали

Ничто не сближает двух людей как желание обос...ть третьего (с).
Кстати, академик Ален, раз всё равно Вы отвлеклись - по поводу аргументации по существу, вот тут в одном предложении суть всей статьи "Бесславная гибель балтийского "тигра"":
Als sie zur Schule ging, war ihr Land ein Wachstumswunder, ein baltischer Tigerstaat. Jetzt, da sie studiert und eine Arbeit sucht, geht dieses Land am Stock. Gestützt durch Kredite des Internationalen Währungsfonds, geplagt von Arbeitslosigkeit, Hungerlöhnen und erdrückenden Schulden. Im Schatten der Krise ist in Lettland eine No-Future-Generation herangewachsen, jung und gut ausgebildet, aber perspektivlos. Nur, dass sie nicht wütend und laut ist, sondern deprimiert und abgeklärt. http://www.spiegel.de/spiegel/unispiegel/d-79243433.html
Если вдруг не знаете что означает "am Stock gehen", то это употребляется для "wirtschaftlich ruiniert sein"
То, что в "заказной статейке комсомолки" стоИт, конечно, нечего обсуждать, ясно дело, "комсомолка и Путин-ТВ не очень солидный и объективный источник информации", но если не трудно, то кто по-Вашему заказал такую "крамолу" Шпигелю? А также не находите ли вопиющее подражание Путин-ТВ в репотаже от ВВС: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16481679
 

Перейти на