Login
Русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
21514 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort DVS 08.01.12 14:55
В ответ на:
Я слышал о такой версии. Крайне спорно.
Я слышал о такой версии. Крайне спорно.
Среди альтернативных историков может быть.
В ответ на:
"Слово «Великий» было добавлено к слову «Британия» для того, чтобы обозначить страну как политическую единицу. Таким образом, Британия – это остров, а Великобритания – это геополитическая единица." http://trikky.ru/i3greatbritain/
"Слово «Великий» было добавлено к слову «Британия» для того, чтобы обозначить страну как политическую единицу. Таким образом, Британия – это остров, а Великобритания – это геополитическая единица." http://trikky.ru/i3greatbritain/
Все с точностью до наоборот.
Die Insel Großbritannien liegt im Atlantischen Ozean, zwischen der Irischen See und dem Nordatlantik im Westen, der Nordsee im Osten und dem Ärmelkanal im Südosten, an der nordwestlichen Küste des europäischen Kontinents.
...
Historisch gab es zwei Britannien: Die Insel Britannien und das Land Britannien im Norden Frankreichs, heute Bretagne genannt. Im Englischen werden sie als Great Britain und Brittany bezeichnet; im Französischen werden ähnlich Grande Bretagne und Bretagne unterschieden. Britain bezeichnet im Englischen hingegen (synonym mit UK) das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland.
http://de.wikipedia.org/wiki/Großbritannien_%28Insel%29