Deutsch

Влияние израильского лобби на политику США

07.01.12 11:45
Re: Влияние израильского лобби на политику США
 
wittness Патриот заграницы
wittness
в ответ ноль 07.01.12 11:02
В ответ на:
виттнесс, а что там со словами Бен Гуриона? он это говорил?

Это мне неведомо, как неведомо и и авторам статьи, ибо прямой ссылки на Бен-Гуриона они не приводят. А приводят ссылку на книгу Наума Гольдмана, выпущенную в 1978 году (через 5 лет после смерти Бен-Гуриона),
где он утверждает, что слышал это от Бен-Гуриона. Правда цитируя Гльдмана авторы не устояли перед соблазанм переврать смысл даже его слов и привели его цитату с сокращением. У Гольдмана ссылка на якобы услашенное от Бен-Гуриона заканчивается
словами (цитирую по памаяти)" "..Бен Гурион сказал мне это, чтобы таким образом подчеркнуть, как важен для Израиля мир с арабами".
Кроме того если уж цитировать воспоминания Гольдмна о мыслях Бен-Гуриона по поводу отношений с арабами, почему бы для полноты картины не упомянуть вот это; "Араб дложен иметь
возможность стать президентом Израиля, если за него все пороголосуют"

Но нет, авторы цитируют очень выборочно, тенденциозно и с сокращениями, искажающими смысл.
 

Перейти на