Вход на сайт
Быть рабом на западе
1373 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
scharikov посетитель
в ответ vagant 02.08.04 23:02, Последний раз изменено 03.08.04 08:22 (scharikov)
В ответ на:Не знаю. Человек пишет пословицу, а смысла не знает?
Не надо перевирать мои слова. Не знать смысла и не знать аналогичной русской пословицы - это две большие разницы, как говорят в Одессе.
Специально для Вас, примерный смысл:
"У соседа корова сдохла. Мелочь, а приятно" (Это относилось к Вашему высказаванию про 11.09, что американцы получили по заслугам) 
И после 10 лет в Германии не знать немецкий даже на таком уровне - это уж тем более