Login
Видеть невидимое?
2206 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Manns 27.07.04 13:59
Почему бы вам это к себе не обратить, это вы играетесь переводами? Дух истины это архангел Гавриил , вы сами видите, что Утешитель и Дух истины отделимы в предложении .
Если очень захотеть, то наверное можно и отделить, хоть и не делится. Посмотрим еще разок -
От Иоанна 15
26 Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
Утешитель и есть Дух истины - Он будет свидетельствовать.
Есть возражения?
Он будет не только "свидетельствовать", слово вполне может пониматься как - свидетельсвовать, что Иисус - Посланник Бога(во что многие тогда не желали верить) но принесёт то, что не было в миссии Иисуса, он принесёт законодательство, которое и будет до конца Судного дня.
Вполне может пониматься и так, а может и не так, но сказанно " будет свидетельствовать о Мне" и точка, что сверх того - то от лукавого.
Если очень захотеть, то наверное можно и отделить, хоть и не делится. Посмотрим еще разок -
От Иоанна 15
26 Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
Утешитель и есть Дух истины - Он будет свидетельствовать.
Есть возражения?
Он будет не только "свидетельствовать", слово вполне может пониматься как - свидетельсвовать, что Иисус - Посланник Бога(во что многие тогда не желали верить) но принесёт то, что не было в миссии Иисуса, он принесёт законодательство, которое и будет до конца Судного дня.
Вполне может пониматься и так, а может и не так, но сказанно " будет свидетельствовать о Мне" и точка, что сверх того - то от лукавого.