русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза

12.12.11 18:50
Re: Русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
 
aguna коренной житель
aguna
in Antwort Misha_72 12.12.11 13:07
Статус языка (любого!) как официального языка ЕС означает всего-навсего, что все документы ЕС издаются, в том числе, и на этом языке, а на заседаниях различных органов ЕС перевод осуществляется, в том числе, и на этот язык. ВСЁ! К организации двуязычных школ этот статус не имеет никакого отношения, тем более - к организации таких школ в какой-либо стране, где этот язык ( русский или ирландский в Германии, скажем) не является государственным.
Русско-немецкие (как и турецко-немецкие или, допустим, итальянско-немецкие) школы могут и должны существовать в Германии только на деньги спонсоров (в Вашем примере - Газпрома), или на деньги родителей обучающихся там детей, а не на деньги немецких налогоплательщиков. Те, кто хочет сохранять язык страны своего рождения, должны это делать за свои деньги или за деньги спонсоров. Ни одно государство не должно тратить свои деньги ради сохранения родного языка мигрантов. Это личное дело мигрантов, и только их.
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
 

Sprung zu