Видела я одного такого здесь в Германии из 3-его поколения из Парагвая. Приезжал в гости к знакомым. Да, говорит по-русски, по-нем., но и на Guaraní (на кот. говорят 85,9% населения)/ на испанском. И русский у него довольно таки устаревший/опять же с акцентом, так сейчас не говорят. Потому как говорят на нём только в их колонии/общине. А вот государственный язык обязывает, ну а как же иначе, ведь Geschäfte/бизнес с местным населением как то надо вести.
Вот как будут говорить новое поколение, которое, вот уже несколько лет из Германии переселилось и переселяется во вновь образовавшуюся колонию в Парагвае, это будет интересно лет эдак через 20 посмотреть. Эти люди уже в большинстве своём многие говорят на немецком, так как прожили уже многие годы в Германии.
Так что там со ссылкой на заявление Александра Чепурина? Вы так и не показали нам её, хоть Вас уже об этом и просили.
Кстати, чего же Вы нам всем здесь головы морочаете, если в самой Lettland дела с голосованием выглядят плохо. Ведь через голову не прыгают, сначала должны граждане этой страны проголосовать. Россия при этом не в составе EU, так о чём мы здесь говорим?
http://de.euronews.net/2011/11/01/russisch-als-amtssprache/
http://de.euronews.net/2011/12/02/russisch-bald-zweite-amtssprache-in-lettland