Почему от Вас ускользает одна деталь: "Аусзидлеры" русскоязычны, но не русские! Они принадлежат к немецкому этносу, именно на основе этой принадлежности им была дана возможность переселиться в таком большом количестве в Германию. Властям совершенно известно, что переселенцы в результате долгого жительства вне территории Германии утратили немецкий язык как свой родной. Для восстановления языка для переселенцев создавались и создаются курсы немецкого языка, организовываются встречи, идет всевозможная поддержка. Вы поймите, переселенцы не могут считаться меньшинством, так как они являются частью немецкого этноса. Именно для этого проводятся тесты языка, на которых не спрашивают, где в предложении сказуемое, а спрашивают когда и как празднуется рождество, какой диалект немецкого языка является родным и т.д., то есть выясняется принадлежность опрашиваемого к немецкому народу. И потом эти все, доказавшие свою принадлежность, приезжают в Германию и не могут купить билет на поезд? Кстати, это преподают на интеграционных курсах, у нас такая тема была: "Как я покупаю билет".