Вход на сайт
Афганистан: какие "оккупанты" лучше?
2049 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 27.07.04 18:43
Да, но их ничем и не заменили, вот что интересно. Хотя Брехт вроде бы написал какой-то альтернативный текст. Оставлять куски запятнавшей себя песни - это все равно что издавать "Майн кампф" с купюрами в качестве учебного пособия. Да и выбросили строфы в основном из-за того, что там упоминаются старые границы страны, во избежание обвинений в реваншизме. В итоге - гимн, где две из трех строф запрещены 
Хотя у российского (советского) и французского гимнов не менее глупая история.
А что до "важнее", то "über" - это не "важнее" и не "любимее", это именно "превыше".
Хотя у российского (советского) и французского гимнов не менее глупая история.
А что до "важнее", то "über" - это не "важнее" и не "любимее", это именно "превыше".
Добро пожаловать, Мущщина | сообщений: 858 | почта | выйти | кофефпастель | даму туда же | пивасика | йаду | Format C: | контрольный в висок