Националисты и фашисты есть везде. В Германии их тоже все ещ╦ предостаточно. И разделение людей на арийцев (Übermenschen) и недочеловеков (Untermenschen), из которых можно делать сумочки и мыло, родилось именно в Германии, прич╦м совсем недавно. И уже под пение того самого гимна, который сохраняется до сих пор.
Тут мы имеем дело с идиоматическим выражением: "über alles" означает совсем не то, что вы думаете.
И что же оно означает?
Слова "über alles in der Welt!" как раз и подчеркивают, что речь идет об остальном мире, на который избранность не распространяется. А не о региональной раздробленности, иначе так и было бы сказано: не что "Германия превыше всего в мире!", а что объединенная Германия превыше раздробленной. Так что Ваша попытка свести эту фразу к внутригерманским разборкам абсолютно жалкая. Особенно с учетом того, что после принятия этого гимна Германия дважды пыталась доказать миру, что она таки "über alles in der Welt!"
Так вот запомните: в этой песне речь идет о внутригерманских разборках.
Это Вы бабушке своей рассказывайте. К тому же за последние сто лет практически не было никаких попыток выйти из федерации. И за это время эти слова можно было изменить или уточнить тысячу раз. То, что таких попыток не делалось, как раз и свидетельствует о том, что немцам нравится считать себя превыше всех.