Вот размышления "не мальчика, но мужа"!
Разумный взгляд. И в самом деле,здесь никто не препятствует ни изучению русского языка, ни общению на нём. Напротив, существует множество русскоязычных объединений по интересам, проходят концерты российских артистов, не представляет труда покупать или скачивать из сети русские книги и фильмы, смотреть русскоязычные телевизионные программы. А документы ЕС на русском языке...Да кого они, положа руку на сердце, особо интересуют? Будут - хорошо, не будут - ну и ладно...Идеальный вариант - владеть языком страны пребывания и не забывать русский! да и дети чтобы не забывали...Ещё один язык лишним быть не может. да и великую русскую литературу лучше всё-таки на русском читать - это я как человек, прочитавший множество переводов на немецкий, говорю! Да я и сама переводила литературные тексты и даже стихи - и с немецкого на русский, и с русского на немецкий...очень трудно в переводе передать все тонкости и прелести языка! Так что давайте будем знать немецкий и не забывать русский! И детей, и внуков наших русскому учить!