Login
Интернационал
1529 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vagant 23.07.04 01:18
Мой друг Хаммид бывший дипломат.
Он знает 7 языков.
Из них 3 как "мутершпрахе".
Я у него как то спросил" Хаммид, вот ты афганец, со мной по русски говоришь без акцента, в немецких газетах статьи печатаешь, ты какой культуре принадлежишь?"
А он засмеялся и говорить"Знаешь, я сам не знаю.Человек я! Думаю на языке человеческом, а потом на любой перевожу."
Он знает 7 языков.
Из них 3 как "мутершпрахе".
Я у него как то спросил" Хаммид, вот ты афганец, со мной по русски говоришь без акцента, в немецких газетах статьи печатаешь, ты какой культуре принадлежишь?"
А он засмеялся и говорить"Знаешь, я сам не знаю.Человек я! Думаю на языке человеческом, а потом на любой перевожу."
Ахули!