Вход на сайт
Кому он нужен, этот немецкий?( или об интеграции)
2639 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Олменд 22.07.04 20:10
С языками как с сексом.
Нужно различать "активное" и "пассивное" владение языком.
Не совсем ясно, с языком-то...Русская многозначность слова "язык" с толку сбивает..Может вы активный и пассивный словарный запас имеете ввиду?
Если кто-то тут исправляет чужие ошибки, то это очень хорошо и даже полезно, но если эти люди сами не пользуются немецким активно, то из этого лигически следует, что они владеют немецким ТОЛЬКО на пассивном уровне, что не страшно, но эти люди сами в этом никогда не признаются.
Избавляйтесь от комплекса быть непонятым.
Я вот признаюсь вам в том, что на "активном уровне" использую склонения, совершенно автоматически, после того, как зазубрила когда-то ...
Нужно различать "активное" и "пассивное" владение языком.
Не совсем ясно, с языком-то...Русская многозначность слова "язык" с толку сбивает..Может вы активный и пассивный словарный запас имеете ввиду?Если кто-то тут исправляет чужие ошибки, то это очень хорошо и даже полезно, но если эти люди сами не пользуются немецким активно, то из этого лигически следует, что они владеют немецким ТОЛЬКО на пассивном уровне, что не страшно, но эти люди сами в этом никогда не признаются.
Избавляйтесь от комплекса быть непонятым.
Я вот признаюсь вам в том, что на "активном уровне" использую склонения, совершенно автоматически, после того, как зазубрила когда-то ...