Login
Русские дети Латвии
2444 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Вика 21.07.04 15:27
и тут же Вы сами пишете, что Пошли ты меня ,работающего человека содержащего семью на курсы не за мой счет, и прогарантируй сохранение моего рабочего места на это время - так и я его выучу. Получается, что Вы его учить все-таки не желаете - так в чем же миф? Хорошо лишь то, что молодежь, все-таки, латышский знает и русский не забывает.
=====================================================================
Я этим хотел сказать только то, что вопрос изучения языка - это вопрос ГОСУДАРСТВЕННЫЙ...И оно должно хоть что-то делать для этого...А на счёт детей,так это просто страшно...Представьте картинку - девочка отучилась семь лет в школе при свободной Латвии...У неё в неделю был ОДИН урок латышского языка по утверждённой (не Москвой,заметьте) программе...В восьмом классе ей дают учебник математики на латышском языке и говорят - учись...Мой сын закончил госуниверситет на латышском, она к нему пришла переводить условие задачи (не зная условий задачи трудно как-то её решать...) Он не смог этого сделать,потому что в "великом" латышском языке многие слова имеют до десятка переводов на русский...Пошли к соседке латышке...Она вообще сказала,что в задаче не поставлен конкретный вопрос...А виноваты русские,которые не хотят учить латышский? Это просто желание сделать из наших детей недоучек неконкурентных в жизни...А Вы можете представить себе, что Вашего ребенка в школе скажем, французкому языку учит немецкий преподаватель, изучивший этот язык самостоятельно и имеющий образование химика? А здесь они заставляют русских преподавателей по физике,химии,математике на латышском языке учить русских учеников...Преподавание языка и изучение предметов - это две большие разницы...Им даже предлагали сделать как в институтах далают для иностранных студентов - год человек учит язык, потом предметы...Короче,ненавидят они нас просто на правительственном уровне и всё...А насчёт меня...Если я должен потерять работу и отрывать от семейного бюджета деньги на изучение языка,то я лучше английский выучу и в Ирландию уеду ...
=====================================================================
Я этим хотел сказать только то, что вопрос изучения языка - это вопрос ГОСУДАРСТВЕННЫЙ...И оно должно хоть что-то делать для этого...А на счёт детей,так это просто страшно...Представьте картинку - девочка отучилась семь лет в школе при свободной Латвии...У неё в неделю был ОДИН урок латышского языка по утверждённой (не Москвой,заметьте) программе...В восьмом классе ей дают учебник математики на латышском языке и говорят - учись...Мой сын закончил госуниверситет на латышском, она к нему пришла переводить условие задачи (не зная условий задачи трудно как-то её решать...) Он не смог этого сделать,потому что в "великом" латышском языке многие слова имеют до десятка переводов на русский...Пошли к соседке латышке...Она вообще сказала,что в задаче не поставлен конкретный вопрос...А виноваты русские,которые не хотят учить латышский? Это просто желание сделать из наших детей недоучек неконкурентных в жизни...А Вы можете представить себе, что Вашего ребенка в школе скажем, французкому языку учит немецкий преподаватель, изучивший этот язык самостоятельно и имеющий образование химика? А здесь они заставляют русских преподавателей по физике,химии,математике на латышском языке учить русских учеников...Преподавание языка и изучение предметов - это две большие разницы...Им даже предлагали сделать как в институтах далают для иностранных студентов - год человек учит язык, потом предметы...Короче,ненавидят они нас просто на правительственном уровне и всё...А насчёт меня...Если я должен потерять работу и отрывать от семейного бюджета деньги на изучение языка,то я лучше английский выучу и в Ирландию уеду ...