"...И вымирать эти языки не собираются - они наоборот, в СССР находились в загнаном состоянии..."
Все с точностью донаоборот.
В СССР на культурные нужды нац. меньшинств отстегивали огромные средства, и никакой рентабельности не требовалось.
Чтобы издавать журнал или книгу, нужно быть уверенным, что тираж окупится. Издания в очень маленьких тиражах не окупаются. Прибалтийские языки вымирают, и в этом мне признались даже прибалты.
Язык является культурной ценностью, если на нем начинают писать книги и сочинять песни. Нужна минимальная критическая масса, которой у прибалтийских языков нет. Молодые прибалты бутут стремиться сделать карьеру, а для этого нужно знание какого-либо европейского языка. Если прибалты действительно связали свою жизнь с европой (а не америкой), то им придется попотеть и выучить немецкий язык. Для фермеров и русский сойдет.
Ну а для фольклера и в качестве пищи для национальной души можно и свои родные языки сохранять, но вот вынудить других изучать эти языки на продвинутом уровне - это пустая трата времени и средств.
Это при социализме еще удавалось, но вот при капитализме это просто не работает, на это нет денег.
"...Сейчас же, когда эти страны отделились, говорить о том, что государственным языком там должен быть русский несколько несправедливо...."
Кто вам сказал, что только один госуд. язык допустим? Во многих странах несколько гос. языков, в том числе в соседней финляндии. Индия так и сохранила колониальный английский государственным, и хорошо от этого профитирует. А вот прибалты намнго глупее, чем индусы.
"...Так что требования того, чтобы прибалты изучали русский - это пережитки имперского мышления...."
Согласен, но такие требования никто и не предьявляет.
Но, повторяю, если прибалты не хотят замкнуться в своих нац. языках (менее миллиона говорящих), то им придется изучать иностранные языки хотя бы для того, чтобы эстонец мог понимать латыша. Если русский не хорош, то надо тратить средства на английский или немецкий... или сопеть в тряпочку и ползьоваться тем языком, на обучение которому СССР уже затратил огромные средства. Я сомневаюсь, чтобы Германия тратила бы в прибалтике такие средства для преподавания там немецкого. Прибалтам придется самим раскoшеливаться.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~