Вход на сайт
Каспаров призвал к войне с Россией
11672 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ samus 06.11.11 13:48
В ответ на:
Попытки человека, незнающего английский перевести довольно сложные обороты?
Попытки человека, незнающего английский перевести довольно сложные обороты?
самус..ты щас о ком? о нбленс, о квинбусе, о виттнесе ?
в интернете полно сайтов , где обсуждают выступление Каспарова..но ни один человек не умудрился перевести эту фразу так, как это сделали "знатоки английского" в ДК))
понимаю...что ты щас начнёшь говорить, что никто в мире кроме вышеназванных товарищей неспособен перевести правильно эту фразу уровня третьего класса с изучением иностранного)
В ответ на:
где автор текста не только переводит, но и поясняет для тех
где автор текста не только переводит, но и поясняет для тех
самус..так почему бы ему не выложить перевод? тогда все бы смогли сами прочитать и сами бы сделали выводы..ведь так было бы честно..или?
,
В ответ на:
кто не зная английского пытается толковать английские фразы.
кто не зная английского пытается толковать английские фразы.
я знаю много юзеров, которые и русский-то с трудом понимают и шо?))