Deutsch

Каспаров призвал к войне с Россией

31.10.11 22:12
Re: Каспаров призвал к войне с Россией
 
Nikolai местный житель
Nikolai
В ответ на:
Language of strength не переводится как "язык силы"

Вы дали значения этого словосочетания:
Существует концепция [...], которая имеет наибольшее значение в вашей способности убеждать других и достигать желаемого результата. Она называется разными словами: дипломатичность, чуткость, выдержка, и да, тактичность.
Каспаров употребил словосочетание Language of strength. Так как его понимать? Исходя из Ваших соображений только так:
Каспаров считает Путина диктатором, а к диктаторам нужен особый подход, который заключается (согласно особенности значения language of strength) в проявлении дипломатичности, чуткости, выдержки и тактичности.
Т.е. по мнению Каспарова, с Путиным цацкаться надо, как с барышней кисейной.
В форуме "Дискуссионный Клуб" не допускается участие с несколькими одновременными никами (клонами) пользователя. Выход в форум под клоном во время блокировки другого ника считается обходом бана
 

Перейти на