"Мама, а почему русские так часто дают советы,
делают замечания?....-
Мы выростали в атмосфере коллективного -всё вокруг общее, нет ни у кого никаких секретов, и мы лучше всех. Вся пропаганда, писатели, журналисты учили, что правильно, а что неправильно. И люди, вслед за всем “авангардом”, пропитывались этими “знаниями” – и потому почти каждый знает “как надо”, и что он умнее других.
Наш человек часто хочет настоять на
своём, и выгоды неищет.
“Мама, а почему русские всё время обманывают?”
Как объяснять американскому парню, что народился новый человек, который освободился от всякой ответственности, и с одной стороны он ненавидит любую общественную машину, находясь во вражде с ней, ас другой – всегда прячется за неё. Он амбивалентен и не свободен, пропитан всей коллективной моралью и аморалью. Живя там, где мы жили, так привыкаешь к
обману государственной машины, к обходным манёврам, к манипуляциям, всё это, как само собой разумеющееся, и
ничего не видишь предосудительного, когда, к примеру, даёшь маленькие “чаевые” милиционеру, не выписывающему тебе штраф за нарушение правил езды.
“Американцы – законопослушные”. – Комментирует русский журналист, и слышится оттенок пренебрежения, и как бы подразумевается, что мы-то лучше, мы – такивольные казаки. Слово “законопослушные” скомпрометированное, по-английски в этом слове нет такой интонации. Как сопротивляться соблазну усматривать в чужих… чего-нибудь плохое?
Диана Виньковецкая