Вход на сайт
Путин пойдёт в президенты
14518 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Deptokrat 02.10.11 02:39, Последний раз изменено 02.10.11 03:29 (aguna)
Вы, уважаемый, свою собственную ссылку внимательно читали? Напомнить подробности?
Вам перевести с немецкого?
Кассы обязательного медицинского страхования законодательно не обязаны оплачиватьпроцедуры, эффективность которых научно не доказана. Как правило, они требуют доказательств того, что соответствующие нетрадиционные методы лечения оказались успешными в достаточном количестве случаев.
Ну и что Вас здесь не устраивает? Что немецкое законодательство не позволяет больничным кассам расходовать деньги на шарлатанов? Если граждане жаждут попробовать лечиться от рака чем-нибудь вроде "заряженной воды" - пусть делают это на собственный страх и риск, в том числе и финансовый! Что здесь неправильно?
В ответ на:
Für die gesetzlichen Krankenkassen besteht keine rechtliche Verpflichtung, wissenschaftlich nicht belegte Maßnahmen zu bezahlen. In der Regel verlangen sie einen Nachweis, dass die in Frage kommenden unkonventionellen Therapiemethoden in einer ausreichenden Zahl von Fällen erfolgreich waren.
Für die gesetzlichen Krankenkassen besteht keine rechtliche Verpflichtung, wissenschaftlich nicht belegte Maßnahmen zu bezahlen. In der Regel verlangen sie einen Nachweis, dass die in Frage kommenden unkonventionellen Therapiemethoden in einer ausreichenden Zahl von Fällen erfolgreich waren.
Вам перевести с немецкого?
Кассы обязательного медицинского страхования законодательно не обязаны оплачиватьпроцедуры, эффективность которых научно не доказана. Как правило, они требуют доказательств того, что соответствующие нетрадиционные методы лечения оказались успешными в достаточном количестве случаев.
Ну и что Вас здесь не устраивает? Что немецкое законодательство не позволяет больничным кассам расходовать деньги на шарлатанов? Если граждане жаждут попробовать лечиться от рака чем-нибудь вроде "заряженной воды" - пусть делают это на собственный страх и риск, в том числе и финансовый! Что здесь неправильно?
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!