Вход на сайт
Русские и немцы: психологические аспекты.
19557 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ фулиган 28.09.11 16:52, Последний раз изменено 28.09.11 17:06 (koder)
Прости господи, меня сейчас забанят.
Вы не пробовали просто поискать в инете это выражение и посмотреть в контексте? Или расшифровку на немецкоязычных сайтах?
www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nicht+niet-+und+nagelfest+...
REDENSART - alles, was nicht niet- und nagelfest ist
ЕRLÄUTERUNG - alles, was sich leicht mitnehmen / transportieren lässt (НЕ ВСЕ, НЕ ПОДЧИСТУЮ, а именно то, что легко доступно)
BEISPIELE - "Die Räuber nahmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest war!" (Да-да именно этот, а не какой либо другой пример приведен в словаре)
Вы не пробовали просто поискать в инете это выражение и посмотреть в контексте? Или расшифровку на немецкоязычных сайтах?
www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nicht+niet-+und+nagelfest+...
REDENSART - alles, was nicht niet- und nagelfest ist
ЕRLÄUTERUNG - alles, was sich leicht mitnehmen / transportieren lässt (НЕ ВСЕ, НЕ ПОДЧИСТУЮ, а именно то, что легко доступно)
BEISPIELE - "Die Räuber nahmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest war!" (Да-да именно этот, а не какой либо другой пример приведен в словаре)