Login
Русские и немцы: психологические аспекты.
19557 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
erwin__rommel коренной житель
in Antwort Зияющие высотЫ 26.09.11 12:17
В ответ на:
Аналога народной мудрости "Что упало, то пропало"
Аналога народной мудрости "Что упало, то пропало"
Ну,истоки этой народной мудрости ( в оригинале звучащей "Что с воза упало,то пропало" ) лежат как раз в средневековой Зап.Европе. Где по тогдашниом законам товар,упавший с телеги,автоматически переходил в собственность местного феодала,которому и принадлежала дорога...Позже,заграничный новаторский метод взяли на вооружение и русские князья.
В ответ на:
в немецком языке не наблюдается и умышленное присвоение утерянной кем-то вещи традиционно равнозначно воровству
в немецком языке не наблюдается и умышленное присвоение утерянной кем-то вещи традиционно равнозначно воровству
Ну да...Правда в одобрительном смысле...
"Finden und verhehlen ist so gut wie stehlen"