Вход на сайт
В Израиле волна социальных протестов
16718 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
johnsson коренной житель
в ответ hamelner 11.09.11 15:34
Я удовлетворю Ваше жгучее любопытство.
Курбан Вам привел литературный перевод.И он абсолютно корректен.
А дословный-булл,это бык.
Шит-это шайзе,или говно.И следовательно,вместе будет коровье,или бычье говно.
Короче,Вы поняли,что смысл передан верно,хоть дословно,хоть литературно.
Курбан Вам привел литературный перевод.И он абсолютно корректен.
А дословный-булл,это бык.
Шит-это шайзе,или говно.И следовательно,вместе будет коровье,или бычье говно.
Короче,Вы поняли,что смысл передан верно,хоть дословно,хоть литературно.