Ну и что здесь не так? Погибшего солдата-нееврея похоронят с неменьшими почестями на христианском кладбище: его однополчане прочитают по нём поминальную молитву Каддиш и салютуют ему из огнестрельного оружия, его православные родители могут пригласить для похорон попа или священника и получат от Израильской армии обороны компенсацию в неменьшем размере, чем получили бы родители погибшего еврейского солдата. Что здесь обидного или унизительного? Не дай Б-г, конечно!..
Не на кладбище хоронят только самоубийц, безотносительно к их национальности.

Почему же Иисус из Назарета - никто? Он один из нас, но не более того. Среди богословов существуют некоторые сомнения: а не просмотрели ли мы в нём Мессию? На эту тему идут споры и дискуссии, но по большому счёту основная догма, главенствующее мнение и общий принцип таков: после Моисея никто один из нас не может быть пророком. Все лжепророки и самозванцы.
А в основном Вы правильно трактуете отношение евреев к Б-гу.