русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Память о гитлеровских оккупантах под Питером увековечат в граните?

13.08.11 19:11
Re: Память о гитлеровских оккупантах под Питером увековечат в граните?
 
Quinbus Flestrin Агент Блефуску
Quinbus Flestrin
В ответ на:
если уж берёте на себя смелость указывать на передёргивание

Мне никак Вас бояться надо?
В ответ на:
я ответил,что немецкие штрафники сдавались в плен повзводно с песнями и с оружием.

Нет, в оригинале стояло "повзводно и поротно". Т.е. в моем понимании русского языка и армейской действительности рот таких было как минимум несколько... Несколько сотен солдат Вермахта пусть даже поющих Интернационал вооруженными бы в тыл никто не послал...
http://dal.sci-lib.com/word026248.html
Кроме того, они уже сдались, исходя из контекста, с песнями был лишь марш в тыл.
Так и получается из Ваших громких заявлений пшик на поверку.
 

Sprung zu