преподавание немецкого языка в школе как иностранного - это не преподование в школе на немецком языке ..
PS:
в школе , где я учился , были английский, немецкий и французский ...
Разделение на группы среди классов производилось по схеме :
- класс "А" английский и немецкий ,
- класс "Б" английский и немецкий ,
- класс "В" английский и французский ..
Разделение в классе производилось по алфавиту : кто в первой половине в алфавитном порядке - английский , кто во второй - см выше ..
Мне "не повезло" оказаться оказаться в первой половине списка ..
Моим родителям пришлось дойти аж до гороно , чтобы добиться от директора школы моего перевода в "немецкую" группу ...
Девочке из параллельного класса с точно такой же проблемой повезло меньше .. она училась в классе "В" , и ... тут даже гороно не смогло помочь ..
Директор школы категорически отказалась переводить девочку из одного класса в другой по такому - по её словам - ничтожному поводу ..