Да вообще то не должна. Существует ведь турецкая и ничего, никому не мешает. Но до тех пор пока она не просто существует, но и прекрасно развивается говорить об ассимиляции русских в Германии уже во втором поколении неверно.
Абсолютно согласен, но тогда нужно говорить о смешении разных культур, а не интеграции одной в другую, не говоря уже о полной ассимиляции.
Вы, гут?
Ну за меня Вам, наверное, не стоит говорить, Вы же не знаете, может я по дому в кипе хожу и свинину не ем. А насчёт неассимилированных бабушек я с Вами абсолютно согласен, как Вы наверное уже успели заметитъ. Никакой ассимиляции ( в большинстве своём) среди старшего поколения не наблюдается. Влияние чужой, даже чуждой культуры несомненно и избавиться от неё путём выхода из среды, её практикующей, автоматически не удастся.
Я же не пишу, что никто и никогда, я пишу о том, что слышу и вижу, всё ИМХО, исключения естественно возможны. Впрочем ведь Вы и сами это подтверждаете, написав о старшем поколении утерявшим немецкий по абсолютбно объективным причинам.