Вход на сайт
Если я хочу банан.
9836 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kurban06 05.08.11 11:30
Это Вы в обход бана отвечаете?
А я уж думал, что не дадут Вам ответить.
Ну, прекрасно.
Я читал. А Вы?
Переводить не нужно. Вы уверены, кстати, что реформа увенчалась успехом и что все незастрахованные ~ 50.000.000 американцев получат страховку???
А прочитать следующее предложение забыли?
Вольный перевод: Федеральные дотации должны помочь многим приобрести страховку к 2014 г., когда предполагается имплементировать реформу. Но, вот тут загвоздка (и те кто хоть немного ориентируются в полемике по этому вопросу, прекрасно знают, в чем она заключается и как стоит расценивать процитированную Вами часть сообщения): Начинают ставить под вопрос совместимость законопроекта с конституцией.
Давайте будем оперировать более серьезными источниками. Тем более, что я не с форумов черпаю информацию о "реальном" преломлении американских статистик по этому вопросу,
а из личного опыта (не две недели и не два месяца был в Америке) и из общения с американцами, в том числе родственниками.
Скажите, Вы вообще читаете, что постите, и сопоставляете содержание с тем, в ответ на что постите эти "перлы"???
Повторяю: Я говорил о ~ 50.000.000 американцев БЕЗ мед. страховки.
Это я и без Вашей помощи знаю. Только проект мед. реформы имеет много задач и одна из них (та, о которой мы вели речь):
Обеспечить американцев, не имеющих НИКАКОЙ мед. страховки, элементарным мед. страхованием.
А давайте не будем столь несерьезным образом дискутировать? Или Вам дать контактные данные моих американских знакомых
и родственников? Мы тут все еще в ДК и тут, если не ошибаюсь, даже модерация требует, тем более от ТС, ссылки на более
серьезные источники. Если я начну Вам давать ссылки на моих родственников и знакомых, то окажется, что многое зависит
от перспективы и от конкретной жизненной ситуации.
Откуда Вы раскопали коммунистические байки? Я на них не ссылался. А Вы все еще боретесь с железным занавесом и с антиамериканские предрассудками
социалистической закваски??
Поэтому пытаетесь мне впарить неолиберальные истории для носителей розовых очков?
А я уж думал, что не дадут Вам ответить.Ну, прекрасно.
В ответ на:
Что, серьезно? Я думал, что Обаме не удалось именно повысить социальность, например реформировать систему здравоохранения.
Все таки около 50.000.000 американцев не имеют медицинскую страховку, и это я бы не назвал критерием социальности:
www.bloomberg.com/news/2011-03-16/americans-without-health-insurance-rose...
-----------
Хорошо бы не только заглавия постить, но и читать статьи, которые цитируете.
Что, серьезно? Я думал, что Обаме не удалось именно повысить социальность, например реформировать систему здравоохранения.
Все таки около 50.000.000 американцев не имеют медицинскую страховку, и это я бы не назвал критерием социальности:
www.bloomberg.com/news/2011-03-16/americans-without-health-insurance-rose...
-----------
Хорошо бы не только заглавия постить, но и читать статьи, которые цитируете.
Я читал. А Вы?
В ответ на:
President Barack Obama’s health overhaul will provide access to insurance to almost all of the currently uninsured through expansion of the Medicaid program for the poor and through private health plans
Перевод:
Медицинская реформа президента Барака Обамы обеспечит доступ к страховке почти всем в настоящее время незастрахованным посредством расширения программы Medicaid для бедных и через частные программы медицинского страхования
President Barack Obama’s health overhaul will provide access to insurance to almost all of the currently uninsured through expansion of the Medicaid program for the poor and through private health plans
Перевод:
Медицинская реформа президента Барака Обамы обеспечит доступ к страховке почти всем в настоящее время незастрахованным посредством расширения программы Medicaid для бедных и через частные программы медицинского страхования
Переводить не нужно. Вы уверены, кстати, что реформа увенчалась успехом и что все незастрахованные ~ 50.000.000 американцев получат страховку???
А прочитать следующее предложение забыли?
В ответ на:
Federal subsidies and rules on affordability and mandated benefits will allow many to buy coverage by 2014 when the law is due to take full effect, she said. The law is being challenged in court cases questioning its constitutionality.
Federal subsidies and rules on affordability and mandated benefits will allow many to buy coverage by 2014 when the law is due to take full effect, she said. The law is being challenged in court cases questioning its constitutionality.
Вольный перевод: Федеральные дотации должны помочь многим приобрести страховку к 2014 г., когда предполагается имплементировать реформу. Но, вот тут загвоздка (и те кто хоть немного ориентируются в полемике по этому вопросу, прекрасно знают, в чем она заключается и как стоит расценивать процитированную Вами часть сообщения): Начинают ставить под вопрос совместимость законопроекта с конституцией.
В ответ на:
Но как же это происходит, в чём суть медицинской реформы, если не в сокращении медпомощи?
Лучше всего об этом почитать из первоисточников, то есть от самих американцев.
Теперь ссылка из форума на русском:
posted 1 Oct 2010 8:11:30 PM
Но как же это происходит, в чём суть медицинской реформы, если не в сокращении медпомощи?
Лучше всего об этом почитать из первоисточников, то есть от самих американцев.
Теперь ссылка из форума на русском:
posted 1 Oct 2010 8:11:30 PM
Давайте будем оперировать более серьезными источниками. Тем более, что я не с форумов черпаю информацию о "реальном" преломлении американских статистик по этому вопросу,
а из личного опыта (не две недели и не два месяца был в Америке) и из общения с американцами, в том числе родственниками.
В ответ на:
Могу рассказать про мой опыт, каково быть больным в Америке.Месяца 2 назад попала через ER в госпиталь, провела там 9 дней. Операций не было, только observation с переливанием крови, разными лекарствами и несколько ЭКГ и СAT SCANs. Моя страховая компания получила счет
Могу рассказать про мой опыт, каково быть больным в Америке.Месяца 2 назад попала через ER в госпиталь, провела там 9 дней. Операций не было, только observation с переливанием крови, разными лекарствами и несколько ЭКГ и СAT SCANs. Моя страховая компания получила счет
Скажите, Вы вообще читаете, что постите, и сопоставляете содержание с тем, в ответ на что постите эти "перлы"???
Повторяю: Я говорил о ~ 50.000.000 американцев БЕЗ мед. страховки.
В ответ на:
Надеюсь понятно что значит медицинская реформа и чего хочет Обама?
Думаю, что понятно и вывод Вы сами сформулируете.
Надеюсь понятно что значит медицинская реформа и чего хочет Обама?
Думаю, что понятно и вывод Вы сами сформулируете.
Это я и без Вашей помощи знаю. Только проект мед. реформы имеет много задач и одна из них (та, о которой мы вели речь):
Обеспечить американцев, не имеющих НИКАКОЙ мед. страховки, элементарным мед. страхованием.
В ответ на:
С голоду в Америке и правда трудно умереть. А вот не получить необходимую медицинскую помощь вполне можно.
---------
А давайте опять дадим слово самим американцам.
С голоду в Америке и правда трудно умереть. А вот не получить необходимую медицинскую помощь вполне можно.
---------
А давайте опять дадим слово самим американцам.
А давайте не будем столь несерьезным образом дискутировать? Или Вам дать контактные данные моих американских знакомых
и родственников? Мы тут все еще в ДК и тут, если не ошибаюсь, даже модерация требует, тем более от ТС, ссылки на более
серьезные источники. Если я начну Вам давать ссылки на моих родственников и знакомых, то окажется, что многое зависит
от перспективы и от конкретной жизненной ситуации.
В ответ на:
Надеюсь Вы убедились, что коммунистичские байки про умирающих на улицах от аппендицита американских безработных не более чем тупая агитка.
Надеюсь Вы убедились, что коммунистичские байки про умирающих на улицах от аппендицита американских безработных не более чем тупая агитка.
Откуда Вы раскопали коммунистические байки? Я на них не ссылался. А Вы все еще боретесь с железным занавесом и с антиамериканские предрассудками
социалистической закваски??
Поэтому пытаетесь мне впарить неолиберальные истории для носителей розовых очков?http://www.spiegel.de/flash/flash-25296.html