Вход на сайт
Со "значком" или без "значка"
1587 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Mutaborr13 04.07.04 16:10
Если в текст добавлены ТОЛьКО ударения - это будет текст Тослтого с ударениями.
Но есть одно "но". Ударения играют вспомогательную роль при прочтении. Отсустсвие ударений не позволит ТАК "спутать слово, если бы это язык, на котором писан текст содержал ТОЛьКО согластные.
Не имеет значения.
У евреев и без огласовок никто Моше рога не подставляет....
Огласовки тех самых мазоретов (в нееврейском понимании)
расставлены в соответствии с мазорой (в еврейском понимании),
так, что смысл у Торы тоже никогда не менялся.
* * * или Спокойной Ночи!
http://www.stihi.ru/poems/2004/02/20-258.html
Но есть одно "но". Ударения играют вспомогательную роль при прочтении. Отсустсвие ударений не позволит ТАК "спутать слово, если бы это язык, на котором писан текст содержал ТОЛьКО согластные.
Не имеет значения.
У евреев и без огласовок никто Моше рога не подставляет....
Огласовки тех самых мазоретов (в нееврейском понимании)
расставлены в соответствии с мазорой (в еврейском понимании),
так, что смысл у Торы тоже никогда не менялся.
* * * или Спокойной Ночи!
http://www.stihi.ru/poems/2004/02/20-258.html
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?