Достаточно понимать, что гос.чиновники существуют для граждан, а не граждане для чиновников, чтобы заставить чиновников подстраиваться под любые (и в том числе языковые) проблемы.
С так называемым "государственным языком" все сложности и проблемы тоже порождены националистическими злоупотреблениями.
На самом деле этот вопрос должен не выходить за уровень Госстандарта. Точно так же как стандартизация в технике обеспечивает взаимозаменяемость деталей или лучшее понимание упорядоченной документации - точно так же языки, принятые для государственного обращения должны служить облегчению контактов и ничем иным.
Придание государственным языкам иных функций - это злоупотребление чиновников, делающих свою карьеру на национализме.
Ещё несколько слов о получении автономии:
Я за право автономии любого административного субъекта вплоть до отдельно взятого человека.
Это право должно быть обеспечено конституцией вне всякой связи с национализмом.
Это может как раз служить противовесом чиновничьей вседозволенности и злоупотреблениям.
Ведь в этом случае чиновники должны быть привлекательными, а не наглыми, должны заботиться о материальной заинтересованности окраин, а не просто всё сгребать в "Закрома Родины" для собственного блага.
Тогда никому даже в голову не придёт отсоединяться или устраивать автономию...
Но если желание отделиться созревает в массах - то значит власть наглеет, а переизбрать наглецов нет возможности.
Такое можно наблюдать с профанацией и имитацией выборов Путинско-медведевской "вертикалью власти".
Заметьте, что вся возня с национализмом и его "самосознанием" не имеет к существу вопроса ни малейшего отношения.