русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

To cut off, or not to cut off: that is the question!

28.06.04 12:43
Re: Обрезать или не обрезать- вот в чем вопрос!
 
Schachspiler старожил
"Кстати, если я скажу, что я обрезался, то любой нормальный человек пойм╦т, что неумело воспользовался ножом, когда резал, например, колбасу или морковку, а вовсе не то, что я побежал калечить свой половой член."
"Sorry, в этом случае говорят "Я порезался", а не "Я обрезался". Если Вы скажете, что Вас обрезали, то никому не придет в голову, что Вам обрезали колбасу или морковку."
-------------------------------------------------------------------------------------------
Тем не менее, именно так как я скажут: ╚я обрезался╩, как полный синоним ╚я порезaлся╩ ещ╦ миллионы людей - носителей русскрго языка. А именно они создают те формы, которые потом становятся общепризнанными и для филологов.
И наоборот, понятие ╚обрезать╩ никогда в массовом сознании русского народа не будет связано с процедурой над половым членом (хотя бы потому, что эта процедура является для народных масс чужеродной экзотикой).
 

Sprung zu