Login
Опять истори
13379 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Arminius_2000 постоялец
in Antwort barsukow2 26.06.11 12:20
вы взяли песню известную , привести вам стихи , в котрых вы даже не поймёте о чём речь
новости по телеку свободно понимаете на украинском ?
Намного больше чем на английском или турецком ?
Originaltext der ersten Strophe
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
deutsche Übersetzung der ersten Strophe
Wilhelm von Nassau
bin ich, von deutschem Blut,
dem Vaterland getreu
bleib’ ich bis in den Tod.
Ein Prinz von Oranien
bin ich, frei und furchtlos,
den König von Spanien
hab’ ich allzeit geehrt.
Кстати прочитайте как голландцы называют свой язык
новости по телеку свободно понимаете на украинском ?
Намного больше чем на английском или турецком ?
Originaltext der ersten Strophe
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
deutsche Übersetzung der ersten Strophe
Wilhelm von Nassau
bin ich, von deutschem Blut,
dem Vaterland getreu
bleib’ ich bis in den Tod.
Ein Prinz von Oranien
bin ich, frei und furchtlos,
den König von Spanien
hab’ ich allzeit geehrt.
Кстати прочитайте как голландцы называют свой язык