Вход на сайт
Опять истори
13379 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
barsukow2 постоялец
в ответ Quinbus Flestrin 26.06.11 11:58
В ответ на:
Равно как русские не понимают польского или чешского и только с трудом украинский или белорусский.
Равно как русские не понимают польского или чешского и только с трудом украинский или белорусский.
Елы-палы, то что пишете- относится к разным языковым подгруппам либо просто -мягко говоря не так
1.Русские не понимют польского,т.к. один язык (польский ) относится к западно-славянской группе языков,а другой (руский) - к "восточной слывянской группе языков"
2.современные немцы понимают и платт и байриш и швэбиш (понятное дело ,не на 100%)
3.Ваше утверждение ,что "русские ...с трудом украинский или белорусский" понимают,вообще не сооветствует истине:
- какое там "с трудом" ???
Лексика на 87 % идентичная,равно как и само происхождение современого русского- от древне-киевского (древляне,полоняне и т.д.)
Поэтому и писатель Гоголь,переехав в Петербург, так легко перешел с украинского на русский
"Но у последнего подлюки,есть
и у того, братцы, крупица русского чувства. И проснется оно когда-нибудь, и схватит себя за голову"
Тарас Бульба
Тарас Бульба