Quinbus Flestrin, вы большой путаник женщин оказывается, словесный фокусник.
вот ваши слова:

Вы пишите так, что можно понять, что слова "приспособиться" и "подстраиваться" имеют разное значение. А это одно и то-же в жизни.
"Она хочет, чтобы все как у всех, но не так как они"- есть такие слова у А. Макаревича, Машина Времени.
С волками жить- по волчьи выть и тому подобное.
И вот это еще, что за упрощение?, вы думаете, что все думают так как вы примитивно:
вот ваши слова:

Лузер это кто? если взять слово Loos- то это по английски туалет, но если это lose- это значит терять. От чего вы образовали слово "лузер"?
Если человек, переехав на Запад, потерял, -это одно. А если переехав приобрел, нарастил- это второе. А если человек переехав на Запад не имея ничего, что то приобрел, это третье. Что вы имеете ввиду?
Подумайте о следующем:
предлагаю такую аллегорию- Мы с вами встретились, чтобы помузицировать, спеть песни. Я сажусь за рояль и начинаю играть мелодию, скажем "за самоваром я и моя Маша", вы вдруг начинаете петь в "лесу родилась елочка". Как нам спеть и сыграть в унисон? Я- германская жизнь, вы эмигрант. Как вы поступите?, если вам не нравится, тем более, если вы терпеть не можете то, что играю я, а я не понимаю что -же поете вы.
Другая ситуация- вы никогда не сможете петь баритоном, вы тенор. Кто же тогда будет по вашему лузер- нетрудно догадаться- тот, кто поет не так и идет не в ногу, если мы в одном строю. То есть "лузером" будет приехавший.
Второе и очень важное:
Если человеку все равно есть ли к нему "респект", какого-либо "окружения", человек просто любит себя, знает, что ему надо, и ему дела нет до "окружения" и его "респекта" или не респекта, тогда найдется ли в вашей терминологии слово, чтобы назвать как-либо такого человека?
Эх, Quinbus Flestrin ловок вы в словах, ну, тогда поторгуемся за термины и поговорим об отношении к жизни. Честно попробуем спеть в унисон.
Усложним задачу. Все не просто, все не просто так.