Deutsch

Со "значком" или без "значка"

21.06.04 08:08
Re: языки:иврит, древнееврейский
 
Mutaborr13 свой человек
Mutaborr13
в ответ Сурок 21.06.04 04:19, Последний раз изменено 21.06.04 08:13 (Mutaborr13)
И вот здесь говорят про Тору, и в тексте есть огласовки:
Все правильно. Свиток Торы ВСЕГДА пишиться без огласовки. А так же без знаков припинания, комментариев, разбиения на части, главы, разделы. Если написано иначе, то это не Тора.
Если же печатают или пишут комментарий к Торе, который снабжают для наглядности текстом самой Торы, то там ВСЕГДА (тоже традиция) должна быть огласовка.

1 Теперь давай уточним, что такое "масоретский текст" и где он используеться и когда появился по ВАШИМ данным ( т.к. я уже тут и там раз нацать про него писал)
2 А также определимся, всегда ли так было "...Свиток Торы ВСЕГДА пишиться без огласовки...Если же печатают или пишут комментарий к Торе, который снабжают для наглядности текстом самой Торы, то там ВСЕГДА (тоже традиция) должна быть огласовка. "(Учитывая то, что система огласовок была намного позже разработана.)
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадется под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
 

Перейти на