Login
Со "значком" или без "значка"
1587 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort delomann 15.06.04 19:00
Итак, так что же такое огласовки?
Эх ты...Ты единственный, кто знает больше их, но ты выбрал их...
Я тебе в последний раз отвечу...хотя ты не экзаменатор.
Oгласовки - это система правил и знаков для передачи мелодии слова - передачи фонем, грубо говоря.
Применяеться кстати не только в еврейском - так например во вьетамском есть подобное. Применяються огласовки там, где есть сомнение в правильности чтения или в детских книжках, или для обучения языку. Сравнивать конечно не буду, но целевая аудиторя - это примерно те, для кого в бСССР писали книги со всеми ударениями в словах. Главное состоит в том, что огласовки не требуються в знакомых текстах. Если же вокабуляра много, то без огласовок возможно допущение большого числа ошибок.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199