Вход на сайт
Со "значком" или без "значка"
1587 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sameach 15.06.04 12:15
Ему бесполезно что-либо объяснять по поводу огласовок. Он не врубается в структуру иврита.
Я ему писала, что смысловую нагрузку в иврите несут только согласные звуки.
Для того, чтобы это понять, нужно начать учить иврит, а не разглагольствовать на эту тему,
публикуя вырванные из контекста чужие исследования и предположения.
sameach, "аргумент" про контекст - удел слабых не подготовленных персон.
Если до тебя не доходит, что отсутствие огласовок привело к разночтениям - ето твоя проблема.
Если ты не знаешь, что есть случаи, когда люди могут ГОВОРИТь на современном иврите, но читать не способны - ето пробел в твоих знаниях.
Если ты как в лужу %%% сказала, что в древнееврейском были огласовки и признать своей ошибки не можешь - ето тебе же минус и пробел в твоих же знаниях. Если ты не знаешь разницы между научным текстом на современном иврите, и что было бы не будь огласовок , вновь пробел в ТВОИХ знаниях.
Если ты не в состиянии понять, что без огласовок возможно БЕЗ ошибок тольКО ранее знакомый текст без ошибок читать, а именно текст, где <vokabular>а мало (гр. говоря новых слов ), ето твои проблемы.
Если ты НЕ ЗНАЕШь, какую роль играют гластные "буквы", - иди в библиотеку и УЧИ ОСНОВЫ УСВОЕНИЯ РЕЧИ ЧЕЛОВЕКОМ НЕ ЗАВИСИМО ОТ ЕГО нац. пол принадлежности.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадется под руку."
Я ему писала, что смысловую нагрузку в иврите несут только согласные звуки.
Для того, чтобы это понять, нужно начать учить иврит, а не разглагольствовать на эту тему,
публикуя вырванные из контекста чужие исследования и предположения.
sameach, "аргумент" про контекст - удел слабых не подготовленных персон.
Если до тебя не доходит, что отсутствие огласовок привело к разночтениям - ето твоя проблема.
Если ты не знаешь, что есть случаи, когда люди могут ГОВОРИТь на современном иврите, но читать не способны - ето пробел в твоих знаниях.
Если ты как в лужу %%% сказала, что в древнееврейском были огласовки и признать своей ошибки не можешь - ето тебе же минус и пробел в твоих же знаниях. Если ты не знаешь разницы между научным текстом на современном иврите, и что было бы не будь огласовок , вновь пробел в ТВОИХ знаниях.
Если ты не в состиянии понять, что без огласовок возможно БЕЗ ошибок тольКО ранее знакомый текст без ошибок читать, а именно текст, где <vokabular>а мало (гр. говоря новых слов ), ето твои проблемы.
Если ты НЕ ЗНАЕШь, какую роль играют гластные "буквы", - иди в библиотеку и УЧИ ОСНОВЫ УСВОЕНИЯ РЕЧИ ЧЕЛОВЕКОМ НЕ ЗАВИСИМО ОТ ЕГО нац. пол принадлежности.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадется под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199