Корреспондент Асахи написал глупость, а Вы эту глупость повторили. Теперь все увидели, что это действительно глупость - или неправильный перевод.
Ваши слова: "уровень радиации в 30 км зоне от Фукусимы до 4 раз выше, чем в Чернобыле"
Если бы Вы немного подумали, а не тупо повторили фразу из англоязычной версии японской статьи, то, может быть, написали бы, что уровень загрязнения некоторых районов у Фукусимы в 4 раза превысил порог, установленный для эвакуации в Чернобыле, никто бы и слова не сказал. Нужно сравнивать степень загрязнения в Японии со степенью загрязнения в Чернобыле (а установленные экспертами пределы допустимой радиации в Японии с установленными пределами допустимой радиации в Чернобыле), а не подменять понятия и дезинформировать.
Нельзя делить яблоки на груши, Вас этому в начальной школе не учили?
Для человека, которому откровенно наплевать на ситуацию в Японии, как Вы написали пофигиста, Вы уж очень долго задержались в этой ветке - кому всё равно, тот мимо проходит. Значит настоящая цель всё же позлорадствовать, что Вы опять доказали выделенным пассажем.
На остальное даже не отвечаю - надоело кормить тролля.
http://files.germany.ru/wwwthreads/files/21-18672206-i.jpg