Вы мне написали о неком "представителе института по изучению Восточной Европы". Оказывается, это e.V. , т.е. не научное учреждение. Кстати, требующее для членства "einmaliges Darlehen von EUR 500". Нехило. Не встречал таких ферайнов. Но это их дело. Все понятно, история простая: подал ферайн заяву на финансирование проекта. Получил от ДРК денег. Вместо того, чтобы пойти нормальным легальным путем, т.е. дать запрос в архив, обратиться к признанным знатокам истории РД, напр., к упомянутой проф. Вашкау, находят Супруна, который до этого по теме никогда не работал http://hist.pomorsu.ru/faculty_of_history/suprun.html Это было дешевле. Супрун решил дальше съекономить и подключил коррумпированного полковника. В итоге, все попались и облажались. Ибо нарушать законы нельзя. Кого в этой ситуации жалко, так это немецкого налогоплательщика, т.к. ДРК финансируется из госбюджета.

Снова убеждаюсь, что Вы не читаете ссылки, на которых основываете свои слова и которые сами же размещаете. Вы знаете что такое Biogramme? Если не знаете, скажу: это короткие биографические сведения о человеке примерно в объеме статьи в энциклопедии. На разговорном немецком Kurzbiographien. А краткая биография - это не список с ФИО, как Вы пытались меня убедить. Это пусть краткие, но сведения о человеке: где и когда родился, кто были родители, где учился, чем занимался, на ком и когда женился, дети, наиболее важные этапы жизни и т.д. Все это - личные сведения, причем в данном случае непубличных персон. Так что российский и совпадающий с ним немецкий закон в этом плане абсолютно верны.