В ответ на:

---

С английским нормально. Статью читал. Газета японская, японским газетам после всего происшедшего верить не приходится. Журналист АРД - лицо независимое. Кстати, официальное опровержение было?

В ответ на:

---

With more than 160,000 disaster victims living in evacuation shelters, the government is scrambling to construct temporary housing and make efficient use of public housing and private rented accommodations.
It set a target of constructing 30,000 temporary housing units in two months. But Internal Affairs and Communications Minister Yoshihiro Katayama said on an NHK TV program Sunday: "That's far short of the need. We want manufacturers to step up production."
...
The Disaster Relief Law stipulates that people whose dwellings are destroyed in a disaster are entitled to live in temporary housing.
However, the government is likely to provide temporary housing even for residents in Fukushima Prefecture who evacuated or are staying indoors following the accident at Tokyo Electric Power Co.'s Fukushima No. 1 nuclear power plant. The Health, Labor and Welfare Ministry and the Fukushima prefectural government have been discussing this issue, sources said.
About 44,000 public housing units are currently available nationwide for the survivors of the disaster, who are entitled in principle to stay in the housing rent-free for about six months.
...
The government is to pay all the costs of removing collapsed houses and rubble, and is to give as much financial support as possible to the rehabilitation of towns.
...
The government also plans to introduce a tax break for the survivors of the disaster.
By applying the so-called casualty loss deduction system, the government will reduce the withholding tax for salaried workers. Under the casualty loss deduction system, taxpayers can claim tax deductions for damage to housing, furniture or stores.
...
The government is also taking steps to directly provide financing to companies affected by the disaster by improving the crisis response financing system set up after the Lehman shock in 2008. It will also relax requirements for bank loans to companies, the sources said.
It also is likely to seek a grace period for mortgage payments so survivors will not be burdened with paying for two housing loans--for the house destroyed in the disaster and for the house to be built afterward.