А может быть, это просто естественный для нынешней эпохи процесс, не зависящий от чьей-либо злой или доброй воли? Ну, невозможно человеку нормально жить в XXI веке, замкнувшись в своей национальной культуре и отгородившись от всего "постороннего". Даже на простейшем бытовом уровне это сегодня практически неосуществимо - то слово иностранное попадётся, то целая книга иноземного автора, то одежда окажется заморского фасона, то накормят чем-нибудь, не относящимся к местной кухне... Я уже не говорю о людях, занимающихся наукой или искусством - они просто вынуждены быть в курсе деятельности своих иностранных коллег, дабы не отстать безнадёжно от внешнего мира и не начать "изобретать велосипед".
Разумеется не надо уничтожать чьи-либо национальные корни; просто не стоит превращать эти корни в некое подобие колышка, к которому привязывают козу, чтобы она не ушла.
Когда-то вокруг городов существовали крепостные стены. Теперь таких стен нет (ну, или есть в качестве исторических достопримечательностей), а города по-прежнему существуют. Это довольно символично - примерно то же самое происходит и с целыми культурами.