Deutsch

Ich bin kein Mann....

04.06.04 08:28
Ich bin kein Mann....
 
сибонго постоялец
сибонго
"Ich bin kein Mann für eine Nacht" - прочитала я вчера на одной открытке возле одного киоска. Сразу сассоциировалось с эдаким мужчиной, который заявляет о своих сёрьёзных намерениях и как бы говорит то, что, в принципе, хочет услышать женщина: слова надёжности. Далее я представила, если бы такую открытку написала женщина: " Ich bin keine Frau für eine Nacht". Представляю выражение лица мужчины, получившего это послание . Всё-таки интересно, если бы написал мужчина, то это выглядело бы серьёзно. Если бы написала женщина - то навязчиво. Или я не права?
Хочешь жить - умей вертеться...
 

Перейти на