Вход на сайт
Евангелие-Кладезь мудрости и доброты,Коран-это зло
1941 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Вика 04.06.04 07:35
Отправитель: Вика
Заголовок: Ре: Евангелие-Кладезь мудрости и доброты,Коран-это
А что, в этом ответе, который в другом диспуте, что-либо проясняется именно о Третьей Книге Ездры ?....
Минуточку! Вы же не только о 3 К.Е. говорили а о православной Библии в целом: Вика
(оторва)
3/6/04 09:12
Ре: Евангелие-Кладезь мудрости и доброты,Коран-это
В ответ Мутаборр13 3/6/04 09:00
Минутку - я говорила о многих языках, на которых были писаны священные книги. Кроме того, православная Библия, как ни странно, была переведена не с греческого, а как раз с латинского - ни в греческом, ни в еврейском вариантах нет Третьей Книги Ездры, она есть только в Вульгате.Это - к вопросу о том, к какой конфессии принадлежали братья Константин (Кирилл) и Мефодий
Из того, что "Как славянский, так и русский переводы <Третьей Книги Ездры>сделаны с Вульгаты. " не следует, что вся православная Библия переведена с латыни.
Заголовок: Ре: Евангелие-Кладезь мудрости и доброты,Коран-это
А что, в этом ответе, который в другом диспуте, что-либо проясняется именно о Третьей Книге Ездры ?....
Минуточку! Вы же не только о 3 К.Е. говорили а о православной Библии в целом: Вика
(оторва)
3/6/04 09:12
Ре: Евангелие-Кладезь мудрости и доброты,Коран-это
В ответ Мутаборр13 3/6/04 09:00
Минутку - я говорила о многих языках, на которых были писаны священные книги. Кроме того, православная Библия, как ни странно, была переведена не с греческого, а как раз с латинского - ни в греческом, ни в еврейском вариантах нет Третьей Книги Ездры, она есть только в Вульгате.Это - к вопросу о том, к какой конфессии принадлежали братья Константин (Кирилл) и Мефодий
Из того, что "Как славянский, так и русский переводы <Третьей Книги Ездры>сделаны с Вульгаты. " не следует, что вся православная Библия переведена с латыни.
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199