Милейший, принцип меньшего зла никогда не означает отказа от самого зла. И, насколько я помню, я не говорила, что инквизиция мне не нравится - эта милейшая организация не проститутка и не доллар (евро). На лавры Лютера, равно как и Кальвина, я не претендую - мне это, увы, не интересно, кроме того, я считаю, что в настоящее время как реформаторская, так и католическая конфессии достаточно прогрессивны (в возможных пределах). По поводу языкознания - речь велась о том, что

В ответ на:

---

Заслуга Мартина в том, что мы обратились к первоисточнику. Пусть с разными переводами, но к первоисточнику. Ведь в чем разница между протестантами-евангилистами и другими каноническими религиями масс. В других течениях существует схема обращения к Богу. Человек-священник, ( толкователь, переводчик, ученый-объясняльщик и тому подобное) √ Бог. В этой схеме существовал посредник, который мог по разному ( зачастую с выгодой для себя) толковать Библию и слово Божье. Людей можно сказать считали дураками, которые не могли самостоятельно понять Первоисточник. Протестанты убрали и ликвидировали ненужный этап в общении с Богом. Появилась новая схема общения с Богом. Человек-Бог.

---

(выделено мной)
Противоречия не замечаете? На всякий случай (уже приходилось сталкиваться) объясняю - Протестанты обратились к первоисточнику (следовательно, должны были все знать древнеарамейский, древнегреческий, латынь и прочие языки, на которых были написаны все священные книги). Но, как выясняется, обратились к первоисточнику в разных переводах. Соответственно, из схемы человек - толкователь - Бог протестанты ненужный этап не убрали. Так об чем спор, господа? "Почему я должен убивать этих несчастных гугенотов только за то, что они поют по-французски те псалмы, которые мы поем на латыни?" (с) Все прочие "научные изыскания" новоявленных теологов, прошу прощения - бред собачий. Или, возвращаясь к Булгакову, попытка "с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости".
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.