Я тут три дня смотрел суры корана. Поэтому и не писал. Вроде меня обвинили в том что я не умный ⌠Если ты относишь себя к умным, не пости такие искаженные цитаты.■ Вот я и решил следовать правилам интеллектуалов и решил познакомиться с источником в самом него начале. Для этого взял и зашел на сайт koran.ru и почитал перевод Османова.
Ты нашел те суры, которые ты мне напостил? Там их нет. Если есть, укажи ссылку (стр.)
Вообще-то весь Коран, по крайней мере его начало основано все на Библии. Вернее вольный пересказ Библии со своими коментариями человека, Мухамеда. Видно, что для того временя это был человек образованный. В неграмотном Ближнем востоке этот человек несомненно отличался. Если учесть была видимо на греческом и еврите, возможно и на латинице, то видимо знал и иностранные языки.
Скажи точнее: в неграмотном Ближнем востоке, где "простолюдины" были неграмотными
не взирая на этническую принадлежность.(т.е и "праарабы","праевреи" в том числе)
Далее, я уже в иной ветке уведомил определенных персонажей,
(Христовы страсти М.Г-а), что иврита просто не существовало(а был арамейский,
древневрейский), и был старогреческий.
Но видно и это явно прослеживается причиноследсвенные провалы в этом художественном произведении.
Эти провалы есть и в Православной Библии и в Торе
(опять отсылаю в ветку про Гибсона 21 - 24 стр.)
Если интерестно будет вообще, что есть верный или неверный перевод - поищи
статьи о текстологии.
Короче прослеживается нелюбовь к иудеям.
Есть и в Н.З. смотря как трактовать...
Или же в мусульманском мире нет ни одного мусульманина или я что-то не понимаю
Ты понял. Ты понял, что текст неоднозначен. И его можно трактовать по разному.
Причем это переносится и на Тору и на Пр.Библию в синодальном переводе и на
не канонические переводы.
Ты также понял, что незнание и недостаток инфо порождает ошибки.
Если ты будешь дальше читать, поймешь,
те, кто верит, не гонимы. У них - другая вера.
С позиций А. вера не совсем верна у Б. И наоборот,
Что объединяет- это вера вообще. И в этом случае и А. и Б.
враждебны и нетерпимы к неверующим.
Просто в вере А. говорят "образумтесь: а в вере Б. более радикальны.
Не дай себя сделать верующим зомби или неверующим сжигателем.