Мне все же кажется, что в приводивом Вами примере автор не прав, наделяя быбу Ягу функциями бабы-повитухи. Все эти поджаривания младенцев, ╚прыг в огонь и там сварился╩ (╚Нет, обугливание это немыслемо!╩- помните фразу?) ни что иное, как тот же пресловутый обряд посвящения или инициации. Ребенок должен был умереть, чтобы потом родиться вновь. Поэтому если кто у кого заимствовал, то это не Баба Яга у повитухи а повитуха у Бабы Яги. Обряд инициации есть, выражаясь модным словом, архитип.
Проявления этотого обряда потому так многообразены, потому что сам обряд был многообразен. И вдобавок ужасен. Посвящаемых заставляли пить мочу, им наносили увечья √ могли, например, отрубить мизинец,- просто доводили до сумашествия. Залепляли глиной глаза и этой же белой глиной обмазывали, после чего надолго оставляли одних. Так что такие вещи, как простое отведение в лес были еще цветочки. Не удивительно, что многие из посвящаемых просто не выдерживали и умирали. Часть этой, с нашей точки зрения, бессмысленной жестокости и дошла в виде сказок.