С расстояния 20 кабельтовых достаточно информации , что это например не рыболовный катер , а что-то по тоннажу весьма более существенное ...
А с расстояния 600 м и не вычислить плюс/минус двадцать метров размеров более чем двухсотметрового судна - вполне возможно - для "сухопутной крысы" , но для моряка вообще-то позор ..

информация постфактум : корабли - а ещё точнее корабль сопровождения - был .
Но на момент отдачи приказа торпедной атаки у Маринеско на глазах был океанский лайнер без сопровождения ...
И ещё раз : две зенитки видеть не мог ...
Красных крестов по погодным условиям (независимо от того были они там или нет) видеть не мог и ... вовсе этим и не озадачивался ...
Итого : про Красные кресты , конвенции и т.д. и т.п. или же вовсе не знал , или же наоборот знал , что плевать на все "буржуйские церемонии" приказано ..
PS: кстати в отношении прачки и .. особенно санитра имеет весьма даже значение имел ли он в руках оружие или нет ,
если нет , тот тут и "победитель" в международном военном праве подсудным лицом нарисовывается ...
Про то как вы в теме , и как вы в углах , курсах , расстояниях ориентируетесь , достаточно вашего утверждения , что С13 Густлова по кормовым огням обнаружила ...
Тогда как даже по вами же приводимой схеме явствует , что обнаружение происходило на встречном курсе ..
Так что уж вы лучше нишкните - "знаток углов/курсов/расстояний/времени" - не умеющий элементарные карты читать ...
Сообщения о позиции судовых огней Густлов вплоть до торпедной атаки зафиксировано в вахтенном журнале С-13 .

"Когда снег рассеялся, я увидел океанский лайнер,- рассказывал после войны Маринеско,- Он был огромен. Даже немногие огни, ограниченные светомаскировкой, легко выдавали его на фоне ночного моря. Мысленно я тогда определил - 20 тыс. т..."
Болезный, это вам применять вымыслы и фантазии (пусть даже и не ваши собственные) ограничить надо ...